チャールトン戦に向けて・グジョンセンの話

の前にサンダーランド戦で２５０試合出場だったらしい。おめでとう！
公式ホームページより。　translated by albireo

「リベンジしようという気持ちではないよ。リーグでの調子と順位を維持しつづけたい。残りのチームとの差を広げるチャンスでもある」

「カーリングカップの敗退は残念だよ。昨シーズンでの優勝は僕達には特別なものだったからね。でも終わったことに失望していても仕方が無い。僕達は試合を楽しみにしているよ」

ロッベンはサスペンション、ドログバはネーションズカップ。
「チーム状態は良い。ＦＷも点を取っている。クレスポもたくさん点を取っているし。自分の今期のＦＷとして言うことは無いけど、長くピッチにいられれば幸せさ」

モウリーニョとの信頼も強い。
「昨シーズン後、監督に尋ねたんだ。ＭＦとしての機会が多かったから。彼は君は必要としているプレーをこなしてくれたと答えてくれた。ＭＦとしてのプレーを楽しんでいるし快適だよ。チャンスも多く作ることが出来た。ただ物足りないのは中盤からのゴールかな」

新加入のマニシェについて。
「彼はすんなりチームにフィットしたよ。皆彼とよくやっているし歓迎している。英語と少し格闘しているけど、ポルトガルの選手達が上達させてくれているからコミュニケーションはよくとれている」